文：Jeffrey A.Tucker/译：David Wu

川普的税改计划似乎标志着他总统生涯的新篇章，从挣扎彷徨于怪异的时而恐怖的政策（投掷炸弹、关闭边界、武力威胁），到关注那些对美国人民和美国经济真正关系重大和带来改变的事情。

根据川普计划，对企业盈利的课征从35％砍到15％。盈利税本该是零（与巴哈马一样），但这是好的开端。资本利得税由23.8％下降至20％。同样，利得税本该是零（与新西兰一样），但这也开了个好头。所有个人税率调低为3档：10％、25％和35％。个人标准扣除额翻了一番（政治上明智极了）。遗产税和替代最低税不复存在。受人欢迎的慈善捐赠和抵押贷款利息扣除被保留下来。“边境调整税”的愚蠢想法完蛋。

这一切都很棒，但这个计划的亮点，是企业盈利税的大幅减少。关于减税的经济学，基于一个简单而深刻的真实见解。经济增长是好社会的关键。经济增长是好工作的源头。经济增长是技术改进的道路。经济增长给予每个人更明朗的生活前景。你如果能够想像日子一天天走向繁荣兴旺，生活看起来就步入了正轨。

  课征资本、摧毁繁荣 

经济增长从哪里来？大约几十年前，在人们的想象中，这可能来自于政府计划和政策操纵。权力核心肯定有某些杠杆，可以导致这个叫做经济增长的东西。我们只需要拥有实力、资源和智慧的可靠专家来管理这个体系。

事实展示了，这完全是错误的。这个想法根本运转不灵。自2008年以来，政府试图策划经济复苏，结果陷入泥潭、蹒跚不前。我们足足听了十年这样的胡说，而经济增长也缓慢爬行了十年。我们苟活于世却无繁荣兴旺，收入增长、资本形成、创业机会，在每一个关头都受到制裁和惩罚。

川普的税改计划植根于一个更好的主意。经济增长必然来自于私营部门，必然来自于私人资本中的投资。干得好、赚到利润的资本所有者应该保留资本和继续投资。这创造新的就业机会，让生产策略更为复杂，劳动分工不断扩大。

这里的关键机制是资本。对不起，反资本主义者。这是真实的。资本可以被定义为用于生产的生产资料，而不是消费资料。它是为了做其他事情而做的事情。想想看吧。没有资本，你仍然可以有市场、创造力、努力工作和企业。可一旦缺少资本，你就永远挣扎在产销那些用于糊口之物的劳作中，这就是所谓的“现挣现吃”。

没有资本、资本的私人所有权和财产权的安全保障，就不可能有经济增长。你不可能有复杂的生产。你不可能提高工资。你不可能过上美好的生活。资本、资本形成、资本积累和营业利润所负担的每一项税收，都降低了资本财产权的安全保障。这千真万确地打击了经济增长。

这正是美国政策以往所做的。世界其他地区早已变得聪明，在过去15年里降低了对资本的课征。美国却从往昔神话中丧失活力，资本不再被当成是繁荣兴旺的源头活水，而是被政府里头的计划者掠夺的一项静态资源。并不令人惊讶的是：这一战略导致经济增长缓慢甚至长期衰退。

这能为经济增长做什么，我不再退回去向你介绍；从经验和直觉当中，我所能说的就这么多。如果这个税收计划通过，整个企业家、投资者和商人阶层，都会听到一个响亮的信号：这个国家可以让你安全地实现你的梦想，让所有人的梦想都能成真。

看到国内生产总值增长率一年内从1-2％达到4％以上，不会让我惊奇。这个国家有这么多被压抑的能量。减税将释放这样的能量。考虑这对下一次经济衰退或金融危机的意义吧：这会让整个国家做好更充分准备，以经受这类事件的考验。

释放私人资本力量的美好之处在于，它总会取得令人惊叹、大放异彩的成就。我们不知道这将在投资和业务扩张中创造什么样的尝试。资本主义经济的本质植根于企业的自由。它会出乎我们预料。这里没有模型可以精确预测结果的范围。我们只知道好事自然来。

现在呢，反对者当然会说拿赤字和国债来说事。财政收入的损失怎么办？问题是每种收入预测都是基于静态模型。但经济扎根的资本形成并非静态。新利润和业务扩张完全有可能产生更多收入，纵然以较低税率征税。

如果你想削减赤字，只有一个方法：削减开支。我没看到迹象表明，两党中哪一个想这样做。太糟了。这应该改变。但是，试图平衡纳税人背上的预算，在经济上是愚蠢，在道义上是站不住脚的。不管政府财政问题如何，让人们自己保留更多的收益，是应该做的正确事情。

与此同时，虔诚念叨的咒语，“赤字、赤字、赤字”，其本身面目应该被识破：借口继续掠夺人们正当的收入。

减税的政治

这个计划的反对者用可预见的方式抱怨。这是对富人的减税！嗯，是的，那不好吗？对于另一个硬道理向你表示抱歉：富裕的资本家恰是造福社会的人。

但你知道为什么这一次攻击不会奏效？看看标准扣除的变化。标准扣除翻了一番。倘若本身不是中产阶级纳税人，就不明白其中的含义。这因为他们深刻意识到税收制度如何运转。你如果将标准扣除额从6,200美元升到15,000美元，意味着人们将会保留更多自个的钱。这个国家没有哪一个纳税人不会欢迎这一点。

这就是为什么民主党人想要推翻这个计划，让人感觉他们患上失心疯。这样做，只能让他们掠夺党的恶名更加昭彰。难道他们真希望美国被经合组织其他国家在竞争中超越？他们应该做的，是一致支持这一计划，忘掉所有关于赤字、富人等等荒唐的虔诚念叨。他们还站在美国人民的利益一边吗？

保留慈善捐赠和抵押贷款利息作为扣除，是极有智慧的政治策略。这些都是计划大受欢迎的原因。它们是普通人可以节税的仅有方式。当大老党（注：共和党）提出消除这些条款的“均一税”时，总让人感到痛苦。人们十分清楚：取消现有的税收减免，是坏事要来的可怕征兆。所以这个川普计划打发掉了“均一税”。真棒！

至于现行制度的税务执行费，取消“替代最低税”会让世界更美好。

这个计划最令我喜爱之处是它关于真实世界的经济理由。它信奉这一条如此多人视而不见的真理：如果你需要就业、工资上涨和经济增长，你必须停止对资本的战争。你必须换一条道路。您需要高度重视资本，让奖励流向那些推动经济进步的人。

这一点既简单又聪明。我们终于得到了一个包含这一点的税收提案。