|
Views: 3621
|
Replies:0
|
教宗方济各为用字遣词道歉 但仍捍卫智利主教
By 美国之音
|
|
OP
01/23/2018
2018年1月21日罗马天主教教宗方济各在从秘鲁利马飞往罗马的旅途中和记者讲话。
在结束为期一周到智利与秘鲁的行程后，教宗方济各在前往罗马的飞机上对记者说，他对于自己上星期回答记者关于胡安·巴洛斯主教的问题时的用字遣词以及音调感到抱歉。他说他的话语“伤害了许多人，”而且等于是当面甩了“一巴掌”。 教宗方济各上星期回应针对巴洛斯的指控时说：“当他们把对巴洛斯主教不利的证明带给我的那一天，我会说话。丝毫没有对他不利的证明。一切都是中伤。这样清楚了吗？” 他星期一承认“证明”这个词有可能伤害了很多受害者。 他说：“听到教宗当著他们的面说‘带个有证明的书面给我’，那是一计巴掌，我现在也意识到我的表达是令人遗憾的。” 他还说他应该使用“证据”这个词，他说证据也可能包括证词。 但是教宗加倍支持主教，他表示梵蒂冈已经调查过主教，并没有发现“任何能谴责他的内容”。 教宗方济各说，他确信巴洛斯的清白。 批评巴洛斯的人士认为，巴洛斯对他的前导师智利神父费尔纳多·卡拉迪马(Fernando Karadima)的性虐待行为保持沉默，因此是共犯。梵蒂冈在2011年基于受害者的证词对卡拉迪马神父施加终身忏悔与祷告的处罚。受害者说，卡拉迪马在他的圣地亚哥教区猥亵并且爱抚未成年人。 巴洛斯否认声称他对性虐待知情的指控。 教宗方济各上星期关于巴洛斯的评论在他拜访智利与秘鲁之际占了巨幅新闻版面，并且引来红衣主教肖恩·奥马利(Cardinal Sean O'Malley)罕见的批评。奥马利是教宗方济各处理性侵害议题的高级顾问。奥马利说，教宗的言论是“受害者巨大伤痛的(一个)源头”。 教宗方济各在星期一前往罗马的飞机上说奥马利的评论“非常公允”。 教宗说：“他回顾我过往与现在所做的每一件事以及教会的作为，然后他说到了受害者的伤痛。”
0
0
|
|
为什么华裔第一代和第二代有那么大的反差？