logo
Navigation
Views: 1964 | Replies:0
赵小兰上任后首次亚太裔传统月活动 称赞亚太裔对美贡献巨大
OP 05/26/2017

联邦交通部今天举行亚太裔传统月活动,华裔部长赵小兰讲述了家族移民来美的历程,表示亚太裔移民在美国的地位日益重要。美国首位女性华裔大使张之香(Julia Chang Bloch)、前美国铸币局局长梅冠芳(Edmund Moy)等也出席了活动。

活动上,交通部长赵小兰讲述了跟随父母移民来美的曲折历程,和自己从不识英语到融入主流的成长经历。(尽管有不同和隔阂,我的父母从没放弃对美国的期望。他们总是乐观、向上、并且坚信,美国会给他们和他们的女儿一个美好的未来。)

赵小兰表示,亚裔是移民占比最高的群体,亚太裔群体一直以来对美国有着巨大的贡献。(亚太裔一直对美国主流群体有很大贡献。在美国越来越多样化的同时,各族裔在向彼此学习,赞赏彼此的文化遗产和背景,这就是美国最优良的传统。)

美国首位女性华裔大使、前美国驻尼泊尔大使张之香则讲述了她与赵小兰部长同为华裔新移民的相似经历。(我们都知道做个局外人是什么感受, 当我们初到美国,连一句英语都不会说。赵部长的父亲在家中教她英文,而我的父亲让我咬着筷子学习英文,以确保我的发音准确。)

张之香还表示,在美国每个人都有平等的机会,鼓励亚太裔群体追逐梦想。(不是每个人都能成为第二个赵部长,但是美国梦触手可及,对所有渴望它的人,对所有愿意为之付出努力的人。在美国,我们每个人都有平等的机会去攀登人生的高峰,去追逐自己的梦想。)

前美国铸币局华裔局长梅冠芳则分享了自己由一名华裔移民成为联邦铸币局长的经历,并总结了自己成功的三大秘诀。

(让我给你们三个对我升职很有帮助的窍门,第一,努力工作。第二,勇于冒险。第三,提升社交技能。那些与人打交道的技能与我父母成长所需要的技能很不同,是这些技能的结合使我达到现在的成就。)

活动最后,联邦航空管理局华裔雇员黄秉骥向赵小兰赠送了一幅鸡年绘画作品。

0 0
 Share with WeChat
Open your WeChat,Scan QR Code,and then click the share button in the top right corner of your screen.