本文转载自“美国中文网”微信公众号

1月20日——这个原本普通的日子因为1937年美国颁布的一条宪法修正案而变得不再普通，这一天，成了美国总统宣誓就职的法定日期。

在过去的近80年间，除林登•约翰逊因肯尼迪遇刺而以副总统身份接任总统之职外，艾森豪威尔、肯尼迪、尼克松、福特、卡特、里根、（老）布什、克林顿、（小）布什和奥巴马这十位对美国历史产生过深刻影响的历届总统们都是在这一天迎着全世界注视的目光，正式接过总统之权，开启白宫生涯。

2017年的1月20日，在大选中获胜的川普也将照例宣誓就职，正式成为第45任美国总统，并将彻底坐实美国有史以来第一位无任何执政背景总统的身份。

2017年的1月20日，是农历腊月二十三。在东南亚的很多地区，这一天是小年，是春节序幕的开启，也是辞旧迎新的发端。在这一天，将有众多美国华裔民众放弃与家人团聚的机会，不远万里，来到首都华盛顿，共同见证新总统宣誓就职的神圣时刻。

美国中文网驻旧金山记者叶文多在华盛顿报道北加州川普就职观礼团

但，他们此行的目的远不只如此。

“老川昨天接受记者采访时已经透露了2020年继续参选的决心和口号：让美国继续昌盛！咱们华人一定不能松懈，要跟着继续建设美国，使之再次强盛，并继续昌盛！”在前往华盛顿的飞机上，一位加州华人挺川义工激动地在微信群里写下了一长段个人感想，并在结尾这样说道。

在此前结束的美国大选中，华裔民众成了川普在加州少有的主要支持群体，这甚至一度引发了部分希拉里阵营对华裔的不满。作为美国总统大选史上最具争议的候选人之一，川普的胜选让世人震惊，也让加州多数选民失望。在对阵希拉里的大选中，川普在这里仅仅获得了30%的支持率，不过，在2016年11月8日的大选之夜，川普胜选的消息却点燃了北加州川普助选电话中心。

川普胜选之夜 左一为Peter Kuo右一为Alex Chen

“这次的华盛顿之行是一个见证，不仅仅是对美国总统就职的见证，更是对我们义工成果的一个检阅。”在启程前往华盛顿前，硅谷华人协会（SVCA）负责人陈志华（Alex Chen）对美国中文电视记者如述表示。在此之前，他曾积极投身于加州的挺川运动。

诸如陈志华这样的加州华裔挺川在很大程度上甚至已经脱离了对于川普和希拉里的个人喜好，或是简单的民主党或共和党的两党抉择，而是加州当前政治形态催生出的一个必须选择。在加州，民主党早已控制了参、众议会的绝大多数，这种局面在2016大选中并没有出现实质性改变，使得两党制在这里失去了应有的制衡作用。

加州民主党籍州长布朗在1月17日出席中国驻旧金山总领馆2017首场新春招待会时在短暂的致辞中不忘提醒在场嘉宾不要理会华盛顿（指川普）的片面言论，这样的暗示对于因川普过激言论而心生忧虑的部分中国宾客来说像是一颗定心丸，但对于生活在这里的华裔民众来说，此番言论却激起了另一层担忧。

民主党主导下的加州议会在过去几年间提出了旨在恢复教育平权的SCA 5法案、旨在细分亚裔的AB 1726法案以及支持男女同厕同浴的AB 1266法案，这些明显向华裔之外的加州民主党少数族裔和社群票仓示好的提案引起华裔民众的极大反弹，并催生出了一个个社区团体，成为加州华裔政治觉醒的催化剂，陈志华所在的硅谷华人协会便是因抵制SCA 5平权法案而成立。

“我们不强求一定要川普获胜，但我们必须敢于发出自己的声音，即使川普败选，我觉得现在的工作也不会没有意义。”距离大选只剩两天时的11月6日，正在川普助选电话中心做义工的陈志华曾面对美国中文电视的镜头这样说道。他在当时解释称：“If you're not at the table, you're on the menu。”在加州，这几乎是每一个参与到政治活动中的华裔在接受采访时常常被提及的一句话，这句已经很难断定出处的话，成了华裔争取权益时不再妥协的圭臬。作为华裔，不论政见左右，敢于表达、敢于争取才是参政议政的关键。

To be at the table——1月18日晚间，在陈志华的组织和带领下，20多名北加州华裔挺川民众开启了奔向华盛顿的旅途。

这是一段并不轻松的旅程，为了尽量减少对工作的影响，团队选择在周二（18日）晚上10点起程，中途转机一次，历时近12个小时。这也是一段并不廉价的旅程，在就职典礼举行的高峰期，华盛顿机票、酒店费用高企，团员都需要自掏腰包。尽管如此，陈志华此行还是选择带上儿子，父子两人出发前一同换上西装，将一份肃穆与庄重从北加州带至首都华盛顿。

陈志华与儿子

当年，陈志华和其他志同之人成立硅谷华人协会的初衷便是为了孩子。为了孩子的教育机会，他们成立协会奋起反抗SCA 5法案，第一次真正切身参与到北加州的政治活动中，也开启了之后抵制AB 1726法案、支持川普等一系列活动的序幕。如今，带儿子一起奔赴首都，是对此次旅程的的最好见证。

陈志华带领的团队只是全国各地奔向华盛顿华裔群体的一个缩影。据悉，南加州也将有规模旗鼓相当的团队一同赴约首都，整个加州预计至少有50位华裔代表将在1月20日的就职典礼现场，一同见证美国新总统宣誓。与此同时，来自纽约、芝加哥等各大城市和地区的华裔民众也将齐聚在此，共同揭开美国未来四年的新面貌。

照片来源：加州挺川人士天天微信朋友圈

“本来我个人今年并没有太强的意愿去华盛顿，但华裔民众的呼声太高，我不能辜负他们的期许。”对于已经在加州华裔社区服务多年、身为前加州参议会共和党主席夏乐柏（Bob Huff）夫人的何美湄（Mei Mei Huff）来说，总统就职典礼已经不再是一场不得不赴的大场面，华盛顿之行有更多使命需要去践行。

何美湄、郭宗政等北加州挺川人士

在出发前与美国中文电视记者通话时，何美湄说：“大选之后，加州华裔民众有很多困惑，美国的未来会怎样？加州华裔的前景会如何？有很多问题等着我们去廓清。”1月21日，何美湄将与先生夏乐柏一起在国会山俱乐部召开一场面向华裔的《卓越华人峰会》，邀请联邦和加州的高层民选官员与来自全国各地的近百名华裔代表一同探讨新政府组阁后的公共政策可能对华裔社区带来的影响。在此之外，来自北加州的陈志华和郭宗政（Peter Kuo）也在1月19日下午在国会山拜会多名议员，更为直接地向他们表达加州华裔团体诉求。

郭宗政在国会

1月20日不只是一场川普支持者的狂欢，也将是川普反对者的一次追讨。在就职典礼举行的同时，华盛顿将有众多抗议人群对川普履职表达不满，包括纽约和加州在内的民主党主导州的各大城市也将爆发大规模的抗议游行，可以预见的是，这其中必然也会有华裔的身影。

这看似混论的冲突便是美式民主最美好的模样，美国法律赋予选民支持的权利，也同等给予抗议的自由。在美国的政治选举制度之下，再激烈的竞争最终也会以握手言和落幕，如果说11月9日希拉里体面的败选演说是权力和平交接的一个宣告，那么1月20日的就职典礼就将是权力和平交接的最终践行。

To be at the table——不论政见是左是右，不论对于川普就职是支持或抗议，华裔在争取权益的道路上唯一不可取的就是沉默或无为。

1月20日，奔向华盛顿是每一个身在美国、关心美国、有意改变美国、有心强盛美国的华裔民众的一致步径，不论他会出现在观礼区还是抗议区。

1月20日，当新一届美国总统庄严宣誓，当他环视一周，他所提名的内阁成员、联邦和各州层面的民选官员、从全美各地奔赴而来的支持的或是抗议的普通民众当中，都将出现华裔的面孔。当所有的目光聚焦在舞台中央时，台下的华裔，作为一个集体，正在离权力的中心越来越近。