Views: 2360
|
Replies:0
|
OP
11/27/2019
总统川普与第一夫人梅拉尼娅周二在白宫玫瑰园参加一年一度的感恩节赦免火鸡仪式,同时对正在进行的弹劾调查开起了玩笑。 川普授予火鸡Butter“国家感恩节火鸡”的称号,同时赦免了Butter和它的替补Bread。 在赞扬北卡罗莱纳州的农场主后,川普打趣说,这对火鸡可能是为受到国会严密审查而准备的,称它们“已经收到传票将于下周出现在亚当•希夫(众议院情报委员会主席)的地下室里”。 “非常庆幸,杰克逊夫妇专门训练Bread和Butter在任何情况下都保持镇定,这很重要,因为他们已经收到传票,将在星期四出现在亚当•希夫的地下室。” “这是真的,数百人已经去过了。似乎民主党人指责我对土耳其太温和了。” 然后,川普嘲笑弹劾调查听证会的证人们说,“Bread和Butter,我应该指出,与以前的证人不同,你们和我实际上已经见过面。”川普一直强调他与那些去作证的官员们都不怎么熟,甚至没有见过面。 在完成赦免后,两只火鸡都被送到了维吉尼亚理工大学的农业设施“Gobblers Rest”。川普称,在那里“它们会得到照顾并享受令人称奇的生活”,尽管由于火鸡农民的繁殖方式,两只火鸡都不太可能再活到明年的感恩节。 一年一度的火鸡赦免传统始于林肯总统一次非官方的赦免。 此后这个非官方仪式一直持续,老布什在1989年上任时将火鸡赦免定为正式仪式。 据火鸡国家联合会称,虽然川普公开赦免,使两只火鸡都将避免他们同胞的命运,预计在感恩节期间全国将消费4600万只火鸡。
0
0
|
|